BIENVENIDA

BIENVENIDA

Queridos amigos,

Bienvenidos a la primera edición del curso teórico-práctico Simposio Iberoamericano de Broncoscopia Básica y Avanzada. La Dirección del SIBBA quiere en primer lugar agradecerles su presencia y colaboración con este curso, que ha nacido con vocación de ser referente en la comunidad Iberoamericana como formación de calidad, y servir de foro de discusión y clarificación de conceptos en el mundo de la broncoscopia intervencionista.

Los grandes avances que recientemente han reforzado las técnicas endoscópicas, hace necesario que se apueste continuadamente para mantener un elevado nivel de especialización. Sin embargo debemos tomar en consideración que los trepidantes cambios en tecnología y estrategia no pueden prevalecer sobre la última finalidad de cualquier avance médico: progresar en el bienestar de los pacientes mediante tratamientos adecuados y de prevención.

Presentamos un modelo exclusivo de formación básica y avanzada, que combina datos teóricos de las últimas tecnologías en broncoscopia, junto con una parte práctica de talleres donde con la representación de la industria de dispositivos médicos, se pretende hacer un foro muy interactivo y participativo, por parte de renombrados especialistas en las técnicas de intervencionismo.

Queremos agradecer especialmente a ALAT y a ASONEUMOCITO su soporte y colaboración para la celebración de este evento. Estamos convencidos que el esfuerzo conjunto de todos los participantes del SIBBA tendrá una repercusión formativa trascendente, y sentará las bases para futuras ediciones.

Un cordial saludo, y les esperamos pronto,

S. Fernández-Bussy, MD
J. Flandes, MD
A. Majid, MD

WELCOME

Dear Friends,

We would like to welcome you to the first  Ibero-American Symposium on Basic and Advanced Bronchoscopy. The course directors of SIBBA would like to thank you for your presence and collaboration. The goal for this course is to serve as a forum within the Ibero-American community for quality training in the field of Interventional Bronchoscopy.

The recent advances in bronchoscopy, makes it necessary to strive for a high quality update in this field. However we must take into consideration that the rapid changes in technology cannot prevail over the goal of any medical advance: to make progress for the welfare of patients through adequate treatments and prevention.

We will present a comprehensive model of basic and advance training which combines didactic lectures that will take place in the mornings, followed by hands-on demonstrations in the afternoon, using high and low fidelity simulators. We are aiming to carry out a very interactive forum with the participation of world renown experts in the field.

We would like to present our gratitude to ALAT and ASONEUMOCITO for their support and collaboration in this event. We are convinced that the joint effort of all the participants of SIBBA would make a great course and will establish the basis for future editions.

We hope to see you soon.

Sincerely,

S. Fernández-Bussy, MD
J. Flandes, MD
A. Majid, MD